9条
每条只登记字幕状态、片长、清晰度。
此组合下暂无长片记录。
84、88、96 分钟三条。对白换行密,字幕条停留短。
128、136、142 分钟。中文字幕按句断开,不并成长段。
151、156、168 分钟。中场黑屏不重复计入日本久久片长。
九条里七条在出声后 0.2 秒内出现中文字幕。
待复核三条都晚于切镜,偏差约 0.4 秒。
无对白的空镜已清空字幕,没有残留半句。
168 分钟那条停在片尾最后一句,没有提前切断。
一百五十分钟以上的廊桥慢板与港湾夜谈,中场黑屏没有第二次计时。
待复核集中在灯塔回声、廊灯慢谈、深巷回声,偏差都在场景切换之后。
720 档暗场改用米杏色字幕条,浅色背景上仍能与画面分开。